خطایابی
افزونهٔ مرورگر ویراست‌لایو با افزودن یک ایکون خطایابی در انتهای سمت چپ هر کادر ورود اطلاعات، این امکان را فراهم می‌کند تا بتوان پیش از انتشار متون فارسی در وِب، آن‌ها را از لحاظ هم‌خوانی با دستور خط و املای فارسی بررسی نمود.
پس از کلیک بر روی این ایکون، متن وارد شده به صفحهٔ خطایابی ویراست‌لایو منتقل می‌شود و در آنجا می‌توانید با انتخاب پیشنهادات مناسب متن را ویرایش و خطایابی کنید
پس از ویرایش متن، با کلیک بر روی دکمهٔ «پذیرش و جایگزینی» متن تصحیح شده جایگزین متن اولیه خواهد شد
ترانویسی
افزونهٔ مرورگر ویراست‌لایو با افزودن یک نوار ترانویسی که ایکون دسترسی به آن در بالا سمت چپ صفحات قرار می‌گیرد، می‌تواند متون فارسی نوشته‌شده با الفبای لاتین (پینگلیش)، الفبای سیریلیک (تاجیکی) و فارسی محاوره را به فارسی معیار برگرداند. همچنین می‌تواند متون فارسی معیار را به الفبای سیریلیک (تاجیکی) و الفبای دوم ــ که یک استاندارد نگارش فارسی با الفبای لاتین است ــ ترانویسی کند
در حال حاضر، کاربر فعلی ترانویسی بیشتر برای افرادی است که با زبان فارسی آشنایی دارند اما الفبای فارسی را نمی‌دانند - مانند ایرانیان متولد خارج از کشور یا تاجیک‌ها - که با استفاده از این خدمات می‌توانند متون به الفبای فارسی را مطالعه کنند
خدمات ترانویسی در نسخه‌های بعدی امکان تبدیل متون پینگلیش و محاوره‌ای واردشده را به فارسی معیار فراهم خواهد ساخت
با کلیک بر روی ایکون دسترسی به نوار ترانویسی و سپس انتخاب الفبای مورد نظر، می‌توانید محتوای صفحه را ترانویسی کنید
پروژه‌های آتی
درصورتی‌که افزونهٔ ویراست‌لایو تداخلی با عملکرد روزمرهٔ شما در وب ایجاد نمی‌کند و خدمات آن مطلوب شماست، لطفاً این افزونه را غیرفعال نکنید. ما هم سعی خواهیم کرد به عرضهٔ رایگان ویراست‌لایو ادامه دهیم و همواره عملکرد آن را بهبود دهیم تا سهم کوچکی در پاسداشت خط و زبان فارسی داشته باشیم.
لیست پروژه‌های آتی ما به شرح زیر هستند که در صورت حمایت شما با نصب و استفاده از این افزونه، در دستور کار ما قرار خواهند گرفت:
- ترانویسی متن واردشده
- ترانویسی بخشی از متن صفحه
- خطایاب فارسی محاوره‌ای
- اصلاح ترکیبات اضافی
- خطایابی آگاه از زمینه (ارائهٔ پیشنهاد‌ها با در نظر گرفتن کلمات قبل و بعد)
- خطایابی نحوی/معنایی
- تبدیل متن به گفتار (خواندن محتوای صفحه یا متن موردنظر)
- خطایابی در موبایل
- پشتیبانی از مرورگرهای دیگر
